這些服飾在特展「帕瓦─我舞故我在」中與博物館舊有的十九世紀印地安戰袍及帕瓦舞服聯袂展出，呈現特定材料、設計與紋飾的跨時代動態發展。

」 本文經《BBC News 中文》授權轉載，原文發表於此 延伸閱讀 中國嚴格清零讓女性生育率也「清零」？「我們是最後一代」引發年輕世代強烈共鳴 中共二十大迫在眉睫，「清零」政策對習近平邁向第三任期造成危險 當城市按下暫停鍵：中央社記者實地記錄上海人不想再次經歷的2個月 中國三亞突襲封城，8萬旅客滯留當地 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。但周六（8月6日），在三亞確認了263宗陽性病例後，當局取消了所有出城的航班和火車。

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航 !function(s,e,n,c,r){if(r=s._ns_bbcws=s._ns_bbcws||r,s[r]||(s[r+_d]=s[r+_d]||[],s[r]=function(){s[r+_d].push(arguments)},s[r].sources=[]),c&&s[r].sources.indexOf(c)。「其他所有從上海來的人情緒都很低落」，他告訴BBC。霍爾說，這是他今（2022）年第4次經歷封鎖措施了。來自英國的牛頓先生表示，他每天早上都要排隊約兩個小時才能接受新冠病毒檢測，這意味著他被迫取消了工作會議。」 維里塞爾5月把家從北京搬到三亞，以避免首都相對較嚴格的新冠防護措施。

上海於6月初解除封鎖僅4天後，霍爾所在的居民區又被封鎖了兩周，因為附近一個大院出現了疑似密切接觸病例。「現在的情況是，我不得不加入微信群，裡面全是其他被困的外國人，他們都在試圖把訊息拼湊起來。」女主角有皮膚病的設定其來有自，角色原型即患有異位性皮膚炎，患處會有皮屑、搔癢，呼應著蒼蠅這個不討喜的生物。

蒼蠅飛進密閉空間急欲尋找出路亂衝亂竄，隱喻著女主角渴望重獲自由的焦躁心理。整部短片的各式元素一下立體起來了。「我當導演就必須做好決定，認為是對的就要Fight到底，這樣整個團隊才能跟著你實現這部作品。對翔安來說，只要是喜愛的事物，總有辦法克服，變得更強，越挫越勇。

」導演為此將角色性格添加了搞怪、愛整人的元素，更貼近現實中聰明又古靈精怪的陳妍霏。逼著自己做到精準，做到最好，讓每個決定都有道理，讓每個有意見的人都能信服。

採訪：廖冠翔、羅方吾 撰文：廖冠翔 取材自新冠疫情之初友人回台避難的親身經驗，當時國內三級警戒未起，在政府把關與人民合作之下防疫有成，然而不可控制的傳染病毒不免造成人心惶惶。」 和不同演員合作時，翔安自有一套方法，當年齡層較為相近，他以朋友般的模式自在相處。「拍影集時會有時間壓力，必須有所取捨，如果每一個細節都堅持到位，那肯定會拍不完。」導演說完開懷地笑了。

陳姸霏在《無聲》與《孤味》兩部作品初試啼聲時，翔安導演便注意到她，希望未來能接觸到這位新演員，在幾次錯身未果之後，兩人終於在此片合作。面對資深演員，他則勇於挑戰，能夠如此應對自如，不外乎是要夠靈敏地理解這些演員們的需求是什麼，彼此適應習慣，進而取得信任，漸漸地就能在有默契又不傷和氣的狀態下完成作品。」 不畏困難勇於挑戰的翔安，抽離高壓的工作狀態之外，平日的喜好也很符合他的性格，從事極限運動來抒發壓力。Photo Credit: 桃園電影節提供 導演莊翔安 在確定將開拍《我在隔離中》一片時，翔安導演便決定找身邊熟悉的朋友共同完成，大家帶著像是要去度假的心情，拍攝一部好玩的作品，因此該片是在非常好的氣氛下順利殺青的。

」當話題帶到創作時，一派隨和的翔安稍稍嚴謹了起來，不喜歡拖累別人，自嘲在工作上是一個計畫控，執行一項拍攝計畫之前，必先做好八成把握，留下的一點餘裕以待到現場發揮，這是翔安作為導演身份的自我要求。但是在創作的時候不能這樣。

」翔安導演笑著分享這段故事。導演指派的演員功課也相當特別，其中之一是要她看《進擊的巨人》這部漫畫，去同理被困在城牆裡的人民，如何遭受牆外巨人們的迫害。

這是翔安從工作經驗中試煉、摸索所取得的平衡。看過一般的家景後，翔安認為無法表現出疫情之下人與人之間的疏離感，轉而搜尋獨棟住宅，最後在桃園找到一間相當浮誇的別墅，「我最喜歡的是這間房子的壁紙和樓中樓的設計，它讓我開始想像，住在這種房子的有錢人會是什麼樣子？」翔安回頭調整角色設定，讓這家人的特質更符合場景的氣味——富有卻固執、重感情但次於生命安全。通常我一場戲大概五、六個take就完成，如果我拍到第四顆還不滿意，這時候我就會停下來，找出問題並且試到好後才重新開機，我不會一直盲目地瞎拍。無論是長片或短片，翔安都會為角色創造兩萬多字的小傳，鉅細靡遺地描繪該人物的一生，以及發生過的任何重要事件，時常演員拿到這樣的素材時都會驚呼「你也寫太多了吧。但這要陳姸霏來演就顯得太誇張了，雖然我覺得她還是會做啦。」 翔安的導演之路並非一路順風順水，剛起步時曾遭逢不小的挫折，但這讓他更下定決心去捍衛自己的價值。

還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。「其中有一場戲是我要妍霏邊看動漫邊感動地做出裡面的招牌手勢，作為和《進擊的巨人》的呼應，我一直期待有沒有觀眾能夠看出來，但至今似乎還沒被解讀，所以我在這裡自己把它講出來。

拍短片則是要拍到最好，當篇幅已經不長還要放掉，這部片就不會好看。影展資訊 名稱：2022第9屆桃園電影節 日期：2022/08/19-2022/08/28 地點：桃園新光影城、桃園in89統領影城、中央大學107電影院 《我在隔離中》影片介紹及場次請點此 更多詳情請點桃園電影影節粉絲專頁或是官網查詢 Photo Credit: 桃園電影節 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報

拍短片則是要拍到最好，當篇幅已經不長還要放掉，這部片就不會好看。採訪：廖冠翔、羅方吾 撰文：廖冠翔 取材自新冠疫情之初友人回台避難的親身經驗，當時國內三級警戒未起，在政府把關與人民合作之下防疫有成，然而不可控制的傳染病毒不免造成人心惶惶。

」 不畏困難勇於挑戰的翔安，抽離高壓的工作狀態之外，平日的喜好也很符合他的性格，從事極限運動來抒發壓力。結束訪問後要到診所換藥，因為前幾天溜滑板時不慎受傷，小腿脛骨處被削掉一塊肉。」 翔安的導演之路並非一路順風順水，剛起步時曾遭逢不小的挫折，但這讓他更下定決心去捍衛自己的價值。」 和不同演員合作時，翔安自有一套方法，當年齡層較為相近，他以朋友般的模式自在相處。

」當話題帶到創作時，一派隨和的翔安稍稍嚴謹了起來，不喜歡拖累別人，自嘲在工作上是一個計畫控，執行一項拍攝計畫之前，必先做好八成把握，留下的一點餘裕以待到現場發揮，這是翔安作為導演身份的自我要求。看著他手機裡的傷口照片，疼痛指數破表，但似乎一點也沒影響到他對這項運動的熱情。

「我當導演就必須做好決定，認為是對的就要Fight到底，這樣整個團隊才能跟著你實現這部作品。「拍影集時會有時間壓力，必須有所取捨，如果每一個細節都堅持到位，那肯定會拍不完。

面對資深演員，他則勇於挑戰，能夠如此應對自如，不外乎是要夠靈敏地理解這些演員們的需求是什麼，彼此適應習慣，進而取得信任，漸漸地就能在有默契又不傷和氣的狀態下完成作品。這是翔安從工作經驗中試煉、摸索所取得的平衡。

看過一般的家景後，翔安認為無法表現出疫情之下人與人之間的疏離感，轉而搜尋獨棟住宅，最後在桃園找到一間相當浮誇的別墅，「我最喜歡的是這間房子的壁紙和樓中樓的設計，它讓我開始想像，住在這種房子的有錢人會是什麼樣子？」翔安回頭調整角色設定，讓這家人的特質更符合場景的氣味——富有卻固執、重感情但次於生命安全。」導演為此將角色性格添加了搞怪、愛整人的元素，更貼近現實中聰明又古靈精怪的陳妍霏。逼著自己做到精準，做到最好，讓每個決定都有道理，讓每個有意見的人都能信服。陳姸霏在《無聲》與《孤味》兩部作品初試啼聲時，翔安導演便注意到她，希望未來能接觸到這位新演員，在幾次錯身未果之後，兩人終於在此片合作。

現階段的翔安非常清楚自己要的是什麼，拍攝不同屬性的作品時，心態也能切換自如。無論是長片或短片，翔安都會為角色創造兩萬多字的小傳，鉅細靡遺地描繪該人物的一生，以及發生過的任何重要事件，時常演員拿到這樣的素材時都會驚呼「你也寫太多了吧。

對翔安來說，只要是喜愛的事物，總有辦法克服，變得更強，越挫越勇。但這要陳姸霏來演就顯得太誇張了，雖然我覺得她還是會做啦。

但是在創作的時候不能這樣。立刻點擊免費加入會員。